Dës Websäit ass nach am Opbau.

Decker Expertise bijoux

Dateschutzerklärung

Lescht Aktualiséierung: Oktober 2026

Dës Dateschutzerklärung erkläert, wéi perséinlech Donnéeë veraarbecht ginn, wann Dir dës Websäit besicht oder d’Expertin kontaktéiert, a wéi eng Rechter Dir no der Dateschutz-Grondveruerdnung (RGPD) hutt.

1. Wien ass fir Är Donnéeë verantwortlech

Verantwortlech fir d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ass:

Decker Expertise, Christine Decker
18, rue des Joncs
L-1818 Howald
Lëtzebuerg
Telefon: +352 691 809 626
E-Mail: christine.decker04@gmail.com

2. Wéi eng Donnéeë veraarbecht ginn

  • Rendez-vous-Formulaire: Ären Numm, Är E-Mail-Adress an Äre Message, déi obligatoresch sinn, an, wann Dir se ausfëllt, Är Telefonsnummer, d’Aart vun der Ufro, de gewënschten Datum an Zäitpunkt, an d’Geriicht oder d’Dossiersreferenz.
  • E-Mailen an Uriff: d’Informatiounen, déi Dir gitt, wann Dir Iech direkt bei der Expertin mellt.
  • Bei engem Mandat: d’Informatiounen, déi gebraucht gi fir d’Aarbecht ze maachen an ze verrechnen, wéi Kontaktdaten, d’Beschreiwung vun den ënnersichte Stécker, de Rapport an d’Rechnung. An enger Geriichtssaach kommen e puer vun dësen Informatioune vum Geriicht oder vun de Parteien.
  • Serverprotokoller: Bei all Visitt registréiert den Hosting-Ubidder Är IP-Adress, den Datum an d’Zäit, déi opgeruffe Säit an Äre Browser.
  • Spamschutz: wann de Formulaire geschéckt gëtt, e verkierzte Code, deen aus Ärer IP-Adress ofgeleet gëtt.

Ausserdeem gi Visitte gezielt, ouni Iech z’identifizéieren (kuckt Rubrik 6). D’Websäit huet keng Benotzerkonte fir Besucher a keen Newsletter.

3. Zwecker a Rechtsgrondlagen

  • Op Är Ufro äntwerten an e Rendez-vous festleeën: Artikel 6(1)(b) RGPD, Moossname virun engem Kontrakt, déi Dir ugefrot hutt.
  • E Mandat fir e Client ausféieren: Artikel 6(1)(b) RGPD, Ausféierung vum Kontrakt.
  • E Mandat vun engem Geriicht ausféieren: Artikel 6(1)(c) RGPD, gesetzlech Flicht.
  • D’Comptabilitéit féieren an d’Rechnungen ophalen: Artikel 6(1)(c) RGPD, gesetzlech Flicht nom Code de commerce.
  • Sécherheet vun der Websäit a Schutz vum Formulaire géint Spam (Serverprotokoller, Anti-Spam-Code): Artikel 6(1)(f) RGPD, berechtegt Interessi un enger Websäit, déi sécher funktionéiert.
  • Visitten zielen: Artikel 6(1)(f) RGPD, berechtegt Interessi ze wëssen, wéi eng Säite gelies ginn.

4. Wien Är Donnéeë kritt

Är Donnéeë ginn net verkaf an net fir Reklamm benotzt. Si ginn nëmmen un dës Empfänger weiderginn:

  • Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vyronos, 6023 Larnaca, Zypern: Hosting vun der Websäit, Serverprotokoller a Versand vum Formulaire per E-Mail.
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland: E-Mail-Postfach, an deem d’Ufroen ukommen a gespäichert ginn.
  • An enger Geriichtssaach: d’Geriicht an d’Parteien, déi de Rapport kréien, esou wéi d’Prozedur et virgesäit.

5. Transferten ausserhalb vun der Europäescher Unioun

Hostinger huet säi Sëtz an Zypern, an der Europäescher Unioun, an de Server steet a Frankräich.

Google kann Donnéeën an den USA veraarbechten. Dës Transferte baséieren op dem EU-US-Dateschutzkader (Data Privacy Framework) an op Standardvertragsklauselen, déi d’Europäesch Kommissioun festgeluecht huet.

6. Cookien a Visittestatistik

Dës Websäit setzt keng Cookien an Ärem Browser. Schrëften an all aner Fichiere komme vun der Websäit selwer; näischt gëtt vun anere Websäite gelueden.

D’Visitte gi mat Koko Analytics gezielt, dat op dëser Websäit selwer leeft. Et benotzt keng Cookien a schéckt näischt un anerer. Et ginn nëmmen Dagessumme gespäichert: déi gekuckte Säiten an d’Websäit, vun där e Besucher koum.

Fir datt e Besucher net zweemol um selwechten Dag gezielt gëtt, behält et e Code, deen aus der Verbindung an dem Browser berechent gëtt. Dëse Code gëtt all 24 Stonnen ersat. D’IP-Adress selwer gëtt net gespäichert.

7. Wéi laang Donnéeë gehale ginn

  • Ufroen, aus deene kee Mandat gëtt: no 12 Méint geläscht.
  • Mandatsdossieren, Rapporten a Rechnungen: 10 Joer, d’Frist, déi den Artikel 16 vum Lëtzebuerger Code de commerce fir Comptabilitéitsdokumenter virgesäit.
  • Serverprotokoller: esou laang, wéi den Hosting-Ubidder et festleet, [Dauer, wéi laang Hostinger d’Serverprotokoller hält].
  • Anti-Spam-Code: en ass no enger Stonn ofgelaf a gëtt duerno geläscht.
  • Visittestatistik: de Code gëtt all 24 Stonnen ersat; d’Dagessummen identifizéieren keen.

8. Är Rechter

Nom RGPD hutt Dir dës Rechter:

  • Accès: ze wëssen, ob Donnéeën iwwer Iech veraarbecht ginn, an eng Kopie dovun ze kréien.
  • Korrektur: falsch oder onvollstänneg Donnéeë verbesseren ze loossen.
  • Läschung: Är Donnéeë läschen ze loossen, wann et kee Grond méi gëtt, se ze halen.
  • Aschränkung: d’Notzung vun Ären Donnéeën aussetzen ze loossen, zum Beispill soulaang gepréift gëtt, ob se richteg sinn.
  • Oppositioun: Iech géint eng Veraarbechtung ze wieren, déi op engem berechtegten Interessi baséiert.
  • Portabilitéit: d’Donnéeën, déi Dir ginn hutt, an engem gängegen elektronesche Format ze kréien oder un en Drëtte weiderginn ze loossen.

Fir dës Rechter auszeüben, schéckt der Expertin eng E-Mail op: christine.decker04@gmail.com

Dir kritt bannent engem Mount eng Äntwert.

Dir kënnt och eng Reklamatioun bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.public.lu, areechen.

9. Sécherheet an Dateverletzungen

D’Websäit benotzt eng verschlësselt Verbindung (HTTPS). Näischt aus dem Formulaire gëtt an der Datebank vun der Websäit gespäichert: d’Ufro gëtt per E-Mail un d’Expertin geschéckt.

Géint Spam léist Äre Browser eng kleng Rechnung, ier de Formulaire geschéckt gëtt. Et gëtt keen externe Captcha-Service benotzt.

Wann eng Dateverletzung e Risiko fir Är Rechter duerstellt, mellt d’Expertin se bannent 72 Stonnen der CNPD a seet Iech ouni Retard Bescheed, wann de Risiko héich ass.

10. Automatiséiert Decisiounen

Et gi keng automatiséiert Decisiounen iwwer Iech geholl a kee Profil erstallt.

11. Kanner

Dës Websäit riicht sech net u Kanner ënner 16 Joer.

12. Linken op aner Websäiten

E puer Säite verlinken op aner Websäiten, wéi déi vun der CNPD oder vum Justizministère. Soubal Dir se opmaacht, gëllen hir eege Dateschutzreegelen.

13. Ännerunge vun dëser Erklärung

Dës Erklärung gëtt ugepasst, wann d’Websäit oder d’Gesetz sech ännert. Den Datum uewen op der Säit weist déi aktuell Versioun.

14. Kontakt

Fir all Fro iwwer dës Erklärung oder Är Donnéeën:

E-Mail: christine.decker04@gmail.com
Telefon: +352 691 809 626